雨宫莲随口说着，他也明白为什么李瑶铃会对日语这么不熟练。听说读写四点里国内更擅长的是读写而非听说，但在真正来到了其他国家的时候听说比读写更为重要。

听不懂说不出，那交流自然是会相当费劲。

“所以你的重中之重还是得说日语啊，既然这样，那接下来就用日语交流吧，不提早培养日语水平，你是没办法好好融入到这个环境里的。”

“诶，等一下，能不能再晚一点啊！”

“达咩哟~”

雨宫直接选择用日语和对方交流，他觉得李瑶铃这个阳角是不是也有点太自来熟了？

难道说觉得俩人都会中文所以有着天然的亲近感？那可不行，他必须得修正这一点。

一开始说日语，原本都快瘫在沙发上的李瑶铃立马就坐直了，她一边努力的将雨宫莲说的话在大脑中转化为中文，一边又在想自己接下来该说的话怎么翻译成日文。

其实在所有人的脑海中都是这样的一个过程，只不过熟练度不高所以显得慢罢了。

就好比说打字，打字就是一个转化的过程，将你要打的字在心里先转化成拼音，才会在键盘上一一敲出来然后做出选择，所以有的人打字速度快有的人速度慢，这个转化过程熟悉了你想到哪个字脑海中就自动转化成了对应的按键了。

而现在李瑶铃就是需要这个熟悉的过程，雨宫便让她好好练一练。

不过自己也没过于苛刻，说话的时候速度都是很慢的。

他相信李瑶铃不可能对日语一点都不会，没点能耐她还能独自来到日本上学？她现在就是缺少经验。

要不要之后带她去附近邻居那边多走走，让邻居多关照关照呢？

“会做甜点吗？”

雨宫莲在厨房里一边切菜一边问着。

他家厨房跟客厅之间并没有墙隔着，所以交流非常方便。

看上去很不对劲，但实际上很正常，日本可不跟中国一样重油，他们有的时候吃的很清淡，再加上还有抽油烟机，基本上做菜的时候不会有多大的味熏到客厅。

更重要的是没有了这堵墙更能从视觉上感觉客厅很大。

“呃……会一点点。”

“是吗？那你来和面吧，多和周围邻居打好关系，让他们对你多关照点。”

雨宫莲说着，便指了指不远处的面粉袋子：“你会做什么甜点？”

“呃……馒头，馒头怎么翻译来着（中文）？”

李瑶铃开始想着这种词该怎么翻译的时候，雨宫莲就已经知道她是怎么个事了。

合着会做甜点就是会蒸馒头是吧？

但也算不错了，会蒸馒头那学别的甜点也很快就是了。

“那等吃完饭吧，做点蛋挞送给邻居吧。”

“呃……做点什么？”

“蛋挞，我还是推荐你最好再多学一学关于日常用品的各种词汇，免得在这方面出现了问题。”

雨宫莲又重复了一遍，看来李瑶铃的词汇量还是不太够啊&灵猛焐引（七）坝芭ling76(仪#。

“啊……我知道啊，现在已经在日语班上学着了，差不多明年就能毕业去上大学了。”

“明年直接上大学？你不上高中吗？”

“高中？我在国内已经上完了，过来是为了上大学的。”

李瑶铃勉勉强强的拼着词汇，雨宫莲在脑海中捋了一遍后便听明白了意思。

出国留学普遍都是在某个阶段留学的，像是初中、高中、大学。而中国人来到日本通常都会先学个半年到一年的特别班来适应日语。基本上这样的话就能进行正常的交流了。

“那我可推荐你到时候打工不要去华人街打工。”

“诶？为什么？”

“因为那样的话你根本就没有学习日语的环境。如果没有觉悟想要偷懒的话，我建议最好还是回中国去。远走他乡最困难的就是初始的半年，扛过去了就能融入了，扛不过去不如趁早回家。”

在这一点上雨宫莲说的很苛刻，但他也是一种忠告。长痛不如短痛，要么坚持下去，要么果断放弃。

他总有一种感觉，李瑶铃跟自己这么亲近就是因为自己会说中文，她就有一种想要逃避的欲望。

这是人之常情，但必须得制止这一行为，要不然她没办法锻炼出来的。

“怎么感觉雨宫更像一个大人呢（中文）……”

“你在说什么？”

李瑶铃的碎碎念让雨宫莲听到了，他又抬头继续说着：“还有一点，最好不要在日本人面前说中文，他们听不懂会觉得你是在骂他们的。”

“嗨！”

李瑶铃立马回答着，一直说日文说的她都忘了雨宫莲会中文了。果然一直这么长时间转换大脑有点跟不上了。

两人就这样一边说着话一边炒着菜，旁边也蒸着米饭。

菜很快就做好了，米饭倒是还得蒸一会。雨宫莲把菜放到了两个盘子里，先端到了桌子上。

“诶~日本人吃饭果然是各吃各的啊。”

李瑶铃走到旁边看着这些菜：“好清淡啊。”